Adicione legendas em vídeos
Crie legendas para o seu vídeo de forma manual ou automática. É muito fácil adicionar legendas no seu vídeo com o criador de legendas do Media.io.
Criador de legendas fácil de usar
Muitas pessoas pesquisam como adicionar legendas em vídeos. Isso é muito importante se você produz conteúdo para o YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook, etc. Provavelmente, nem todos os seus espectadores falam o seu idioma e alguns podem ter problemas auditivos. Além disso, os vídeos legendados são mais divertidos e envolvem mais os espectadores. Assim, este guia apresenta o melhor método online para adicionar legendas em vídeos. Com o criador de legendas do Media.io, você pode adicionar texto e legendas no seu vídeo com efeitos divertidos de cor, várias fontes, tamanho, etc. Este programa também possui um gerador de legendas automáticas que usa tecnologia de IA para transcrever automaticamente vídeos ou áudio para os idiomas mais comuns, como árabe, inglês, alemão, hindi, espanhol, etc. Carregue um vídeo e experimente!
Como adicionar legendas a um vídeo?
-
Passo 1. Carregue um vídeo no gerador de legendas.
Acesse o Media.io, clique no botão Carregar arquivos e selecione o vídeo que pretende editar. Em alternativa, clique em Gravar, para capturar um vídeo da webcam ou tela do computador, ou clique em URL, para carregar um vídeo do YouTube.
-
Passo 2. Adicione as legendas de forma manual ou automática.
Assim que o vídeo for carregado com sucesso, arraste-o para a linha do tempo e clique na guia Texto, no painel esquerdo. Escolha o tipo de texto e ajuste-o de forma a caber no vídeo. A ferramenta de laço de texto é exibida na tela de visualização e você pode arrastá-la para alterar a posição do texto. Também pode clicar nessa ferramenta para digitar e adicionar o texto ou legenda. Observe que você pode adicionar todas as faixas de legendas que desejar.
Para gerar legendas para o vídeo de forma mais rápida, vá para a guia Legendas Automáticas. Escolha o idioma, clique em Iniciar e aguarde a geração das legendas automáticas. -
Passo 3. Baixe o vídeo legendado
Após adicionar as legendas, clique em Reproduzir para visualizar o vídeo e escolher a proporção de aspecto. Por fim, clique em Exportar para nomear o vídeo, escolher a resolução e salvar o arquivo legendado. É muito simples!
Por que escolher o Media.io para adicionar legendas em vídeos?
100% Online
Com o gerador de legendas do Media.io, você não precisa baixar e instalar nenhum aplicativo extra em seu computador, tablet ou celular. Em vez disso, acesse o site da ferramenta e libere sua criatividade!
Sincronização fácil
Você está preocupado com a sincronização das legendas? Relaxe! A linha do tempo de arrastar e soltar do Media.io permite redimensionar faixas de legendas em tempo real.
Opções flexíveis
Com o Media.io, você pode adicionar manualmente uma faixa de legendas personalizada. Em alternativa, pode usar o Gerador de Legendas Automáticas, que usa IA para transcrever as vozes do vídeo para texto, economizando muito tempo e esforços.
Suporte para todos os vídeos
O Media.io é compatível com todos os seus vídeos. Você pode adicionar legendas em arquivos MP4, MKV, MOV, AVI, 3GP, 3G2, MPG, WebM, etc.
Personalize as legendas
Você pode tornar suas legendas atraentes e mais organizadas adicionando fontes exclusivas, alterando o tamanho do texto, as bordas e reposicionando a faixa das legendas.
Ferramenta completa
O Media.io faz muito mais do que apenas adicionar legendas em vídeos online. Você pode cortar, dividir, redimensionar, adicionar áudio de fundo e fazer outras edições rápidas. Também pode exportar gratuitamente vídeos HD 1080P e compartilhá-los em todas as principais plataformas sociais, como YouTube, TikTok, Facebook, Pinterest, WhatsApp ou Instagram.
Quais as vantagens de adicionar legendas em vídeos?
Indicado para usuários com problemas auditivos
Esse é um erro cometido pela maioria dos YouTubers e criadores de conteúdo. Quando você carrega um vídeo na internet, ele fica disponível para todos, incluindo pessoas com problemas auditivos. Então, tenha consideração por esse grupo específico de pessoas e adicione legendas ao seu vídeo. Dessa forma, as visualizações e curtidas aumentarão como nunca antes.
Maximize o engajamento.
Você sabia que cerca de 85% dos vídeos do Facebook são assistidos sem som? Sim, a maioria dos espectadores não está interessada em ouvir o som do seu vídeo. Felizmente, você pode tirar proveito da situação e adicionar legendas bem elaboradas. Além disso, várias pesquisas mostram que vídeos com legendas têm mais tempo de permanência do que vídeos sem legendas.
Melhore o SEO do seu vídeo.
Como dito anteriormente, adicionar legendas ao seu vídeo irá melhorar o tempo de visualização. Por sua vez, isso melhora a classificação SEO do seu conteúdo! Dentro de pouco tempo, o YouTube e o Google irão perceber que os vídeos do seu canal têm baixas taxas de rejeição e milhares de visualizações todos os dias. Assim, seu conteúdo terá uma classificação mais alta quando alguém pesquisar por uma palavra-chave relacionada.
FAQs sobre legendagem de vídeos
-
?
Como adicionar legendas a um vídeo?
Com o Media.io, você pode adicionar rapidamente legendas no seu vídeo. Confira as instruções abaixo.
Passo 1. Para carregar um vídeo para o Media.io, clique no botão Carregar arquivos.
Passo 2. Clique no ícone +, no vídeo carregado, ou arraste e solte o arquivo na linha do tempo.
Passo 3. Selecione o vídeo e clique na guia Texto, no painel esquerdo. Em seguida, escolha o tipo de texto pretendido e corte ou redimensione a faixa de texto, na linha do tempo, para sincronizá-la com a narração do vídeo.
Passo 4. Insira o texto na tela de visualização e reposicione a legenda de forma a não distrair os espectadores.
Passo 5. Clique em Exportar para nomear e baixar o vídeo. -
?
Como faço para adicionar legendas a vídeos do YouTube, MP4 e MKV?
O Media.io é a ferramenta perfeita para adicionar legendas em vídeos de qualquer formato, como MKV, MP4, MOV, MTS, DV, etc. Além disso, você também pode importar vídeos diretamente do YouTube e adicionar as legendas pretendidas.
-
?
Como faço para adicionar legendas a um vídeo de forma permanente?
Existem muitas ferramentas para adicionar legendas a vídeos de forma permanente. No entanto, recomendamos o Media.io porque é uma ferramenta simples e permite adicionar legendas a todos os seus vídeos. Além disso, você também pode personalizar as legendas para torná-las mais atraentes.
-
?
Como adicionar legendas automaticamente?
A adição automática de legendas pode poupar muito tempo precioso. Veja como usar o Media.io para criar as legendas automaticamente a partir da narração do vídeo:
Passo 1. Inicie o Media.io e clique em Carregar arquivos para navegar e carregar o seu vídeo.
Passo 2. Adicione o vídeo na linha do tempo e clique nele para selecioná-lo. Em seguida, clique na guia Legendas e escolha um idioma. Você também pode alterar o tipo de fonte, tamanho, cor, etc.
Passo 3. Clique no botão Iniciar legendas automáticas para começar a transcrever automaticamente a narração do vídeo.
Passo 4. Para salvar o vídeo, clique em Exportar. -
?
Como adicionar legendas a um vídeo online?
Se você quer juntar legendas com um vídeo usando uma ferramenta online, tente o Media.io. Com este software, você pode adicionar legendas em vídeos de qualquer formato, sem quaisquer restrições.
-
?
Qual é o melhor gerador de legendas?
O Media.io é, de longe, o melhor gerador de legendas.
Primeiro, é muito simples e compatível com navegadores de computadores Windows ou Mac.
Segundo, este software permite que os usuários adicionem legendas personalizadas de forma manual ou automática usando a mais avançada tecnologia de IA.
Além disso, inclui outras ferramentas de edição para cortar, dividir, redimensionar, adicionar música de fundo, etc.
Por último, os criadores de conteúdo podem exportar os vídeos legendados em Full HD 1080P sem marcas d'água.
Eu só usei este gerador de legendas online por algumas semanas, mas acho que é uma maneira fantástica para adicionar legendas personalizadas aos vídeos. Posso editar e personalizar as legendas como desejar.
Este é um excelente criador de legendas. A parte que mais gosto é que ele permite transcrever a narração do vídeo para legendas com grande precisão. Recomendo!
É um gerador de legendas simples e o suporte é muito útil. Por engano, fiz o pagamento duas vezes e a equipe de suporte estava disponível para me reembolsar quase imediatamente. Até agora, estou satisfeito!
É um excelente aplicativo para criar legendas para vídeos do YouTube. O editor de vídeo também é intuitivo o suficiente até mesmo para qualquer pessoa sem experiência de edição.
Inicialmente, fiquei um pouco cético quando meu amigo me apresentou a este editor de vídeo online. No entanto, já se passaram alguns meses e adoro esta ferramenta. É muito simples, eficaz e funciona totalmente online!
Adicione legendas online de forma rápida e profissional.
