Home > Ferramentas > Tradutor de legendas
Tradutor de legendas online em 127 idiomas
Traduzir suas legendas se tornou mais fácil e rápido com a ferramenta de tradução automática do Media.io. Basta carregar seu arquivo de legenda, vídeo ou áudio, escolher o idioma falado entre as 127 opções disponíveis, incluindo inglês, japonês, espanhol, francês, italiano, hindi, árabe, etc., e o Media.io fará o resto. O processo de tradução automática leva apenas alguns segundos ou minutos (conforme o tamanho dos seus arquivos). Você também pode editar e estilizar as legendas traduzidas como quiser ou baixá-las diretamente no formato SRT ou TXT.
Fale com seus clientes em seu idioma nativo e traduza suas legendas com alta qualidade.
Fale com seus clientes em seu idioma nativo e traduza suas legendas com alta qualidade.
Como traduzir legendas online?
1. Carregue o arquivo de vídeo ou legendas
Adicione um arquivo de vídeo ou áudio, ou simplesmente grave um novo vídeo com o Media.io.
2. Traduza as legendas automaticamente
Vá para a guia Legendas e escolha o idioma de origem para transcrever o conteúdo. Depois, traduza as legendas geradas para o idioma pretendido.
3. Verifique, edite e baixe
Faça as edições necessárias para aperfeiçoar as legendas traduzidas e baixe tudo no formato SRT ou TXT. Em alternativa, sincronize automaticamente as legendas com o vídeo e exporte o vídeo inteiro.
Por que escolher o tradutor de legendas Media.io?
Tradução automática
Usando o tradutor de legendas do Media.io, você pode facilmente transcrever e traduzir um vídeo ou áudio para outros idiomas, graças à sua tecnologia IA de aprendizado de máquina. E lembre-se de que não é preciso encontrar e enviar arquivos SubRip (.srt) separados e fazer a tradução, porque o Media.io gerará automaticamente as legendas sincronizadas com o vídeo e, nesse ponto, você só precisa selecionar o idioma para o qual pretende traduzir.
Edite e personalize as legendas
O serviço de tradução automática do Media.io oferece alta precisão e continua melhorando. Ainda assim, após a tradução das legendas, você pode fazer várias alterações, como correções manuais, cortes, alteração do estilo da fonte, tamanho, cor, posição, plano de fundo e muito mais! Todas as alterações serão salvas automaticamente.
Muito mais do que um tradutor de legendas
Traduzir legendas para o mercado global é uma boa maneira de promover seu conteúdo audiovisual e mostrar suas grandes ideias, mas isso pode não ser suficiente. Assim, o editor de vídeo completo do Media.io oferece várias funções úteis e bastante robustas, por meio das quais você pode converter automaticamente os textos traduzidos em vozes realistas, gravar narrações, adicionar músicas, elementos, logotipos de marcas ou canais, etc.
Alcance novos públicos
Anne
Por vezes uso o Media.io para extrair legendas de filmes. O processo é rápido e exato. Além disso, o Media.io permite baixar as legendas extraídas no formato .srt, o que é ótimo. Definitivamente, vale a pena usar.
Jeremy
Usar este aplicativo é muito mais rápido do que ouvir áudio e digitar o texto manualmente. Na minha opinião, a precisão é de 99%, pois ainda não encontrei traduções com falhas. Além disso, funciona perfeitamente mesmo com ruídos de fundo.
Alisa
É um excelente tradutor de vídeo. É gratuito, intuitivo e não é preciso nenhum tutorial para usá-lo. Além disso, as pontuações estão bem colocadas, embora às vezes seja preciso dar um toque humano para melhorar o texto. Ainda assim, é um dos melhores!
Queremos saber o que você pensa.
Escreva sobre sua experiência conosco.