Gerador de legendas de vídeo

Adicione legendas automáticas com nossa ferramenta especializada! Adicione legendas em vídeos e crie arquivos SRT gratuitamente!

Banner - gerador de legendas de vídeo

Gere legendas de vídeo gratuitamente

Imagine gravar um conteúdo incrível e fazer de tudo para promovê-lo - mas 5% da população mundial não pode experimentar o que você fez com tanto esforço! A lista inclui os deficientes auditivos, os que não conseguem aumentar o volume enquanto assistem ao vídeo e os que não conseguem entender seu sotaque. A única solução prática para esse problema é gerar legendas para tornar seus vídeos mais acessíveis! No entanto, a
geração de legendas manual é muito demorada e leva cerca de 2 a 3 horas - digitar manualmente, verificar erros, organizar o texto e assim por diante. Felizmente, o gerador de legendas automáticas do Media.io mudou completamente a maneira de adicionar legendas! A inigualável tecnologia IA pode reconhecer a fala e transcrever em mais de 89 idiomas.

Como gerar legendas para um vídeo?

O Media.io pode gerar legendas para seus vídeos, tornando-os mais envolventes e acessíveis a todos com um único clique. Além disso, no final pode ser gerado um arquivo SRT com as legendas para você adicionar aos seus vídeos.

  • Carregue os arquivos

    Passo 1: Importe o vídeo

    Abra o editor de vídeo Media.io e clique em Carregar arquivos para importar os vídeos do armazenamento local.
    Se o vídeo já estiver compartilhado online, clique em URL e adicione o link ou grave o vídeo clicando no botão Gravar.

  • Editar

    Passo 2: Gere as legendas

    Arraste e solte o vídeo na linha do tempo e faça algumas edições básicas, se necessário.
    Clique no menu Legenda, no painel esquerdo, selecione o idioma de destino e clique no botão Iniciar legendas automáticas.

  • Edite as legendas

    Passo 3: Edite as legendas

    Assim que as legendas forem geradas, visualize e corrija as partes necessárias. Você também pode ajustar os efeitos e alterar o tamanho da fonte, cor, posição e outros parâmetros na guia Estilo das Legendas.

  • Baixar

    Passo 4: Exporte as legendas (SRT) e o vídeo

    Clique no ícone Baixar, no menu Legendas, para baixar o arquivo SRT das legendas. Para exportar o vídeo com legendas incorporadas, clique no botão Exportar e salve o vídeo em seu dispositivo, no Google Drive ou no Dropbox.

Carregue o vídeo
Inicie a legendagem automática
Edite as legendas
Exporte o vídeo legendado

Por que escolher o Media.io para gerar legendas de vídeos?

Facilidade de uso

Processo rápido

Adicionar legendas a um vídeo é um processo demorado, mas a ferramenta automática do Media.io - com sua interface intuitiva e tecnologia de reconhecimento de fala - faz tudo com um único clique.

Muitos estilos de legendas

Mais de 95% de precisão

O reconhecimento de fala do Media.io usa tecnologia IA para reconhecer o áudio e gerar legendas automaticamente. No final, você pode fazer edições.

Edição fácil de legendas

Suporta mais de 89 idiomas

Nenhum outro gerador de legendas automáticas suporta vários idiomas. Por outro lado, o Media.io inclui o melhor sistemas de conversão de fala para texto e pode gerar legendas em 89 idiomas, incluindo inglês, alemão, espanhol, francês, indiano, chinês, etc.

Conveniente para compartilhar vídeos legendados

Exporta as legendas no formato SRT

Você pode enviar o vídeo do armazenamento local ou do YouTube, via URL. Depois, exporte facilmente o vídeo legendado ou um arquivo SRT com o texto.

Edite legendas para qualquer vídeo

Suporta vários formatos

Você pode carregar qualquer arquivo de áudio ou vídeo para o Media.io para editar, mesclar, estilizar e adicionar legendas. Adicione legendas automaticamente ou converta um arquivo de áudio para vídeo usando imagens de fundo e legendas.

Gravar YouTube para MP3

Ferramenta completa

O editor de vídeo Media.io é uma ferramenta completa, pois você pode editar ou estilizar seus vídeos e adicionar música ou efeitos para torná-los ainda mais envolventes, atraentes e cativantes. Com um arsenal de ferramentas de edição, o Media.io é a escolha completa para tarefas de pós-produção!

Por que legendas vídeos?

Torne a visualização mais conveniente

Mais de 85% dos vídeos nas redes sociais são assistidos sem som! O motivo é a indisponibilidade de fones de ouvido ou um local onde não é possível aumentar o volume. Assim, adicionar legendas pode aumentar as chances dos espectadores assistirem ao seu vídeo em até 90% ou mais.

Acessibilidade aumentada

Acessível a um público mais amplo

Mais de 28 milhões de americanos sofrem de deficiência auditiva ou surdez, impossibilitando a compreensão de vídeos. Portanto, adicionar legendas torna seu vídeo acessível até mesmo para aqueles 5% da população mundial que não podem ouvir por algum motivo. Além disso, existem mais de 7.000 idiomas; nem todo mundo domina todos os idiomas, mas pode ler legendas.  

Alcance aumentado nas mídias sociais

Aumenta o engajamento

De acordo com uma pesquisa, os vídeos com legendas são assistidos por 91% dos usuários até ao final, em comparação com os vídeos sem legendas, assistidos por apenas 66%. O motivo inclui deficiências auditivas ou a dificuldade de entender o sotaque. Assim, legendas tornam os vídeos mais acessíveis a todos, quer sejam, ou não, falantes nativos desse idioma.

Mais engajamento nos vídeos

Melhora a classificação SEO

Se as pessoas passarem mais tempo em seus vídeos, o aumento do tempo de permanência melhorará sua classificação nos mecanismos de pesquisa. Além disso, palavras-chave e frases usadas nas legendas também desempenham um papel positivo! Os rastreadores do YouTube e de outras plataformas de mídia social não podem ouvir vídeos, mas podem indexar texto. Dessa forma, ao adicionar legendas, você facilita o trabalho deles.  

Melhor SEO nos vídeos do YouTube

Para todos os tipos de público

Mais de 47% da população mundial prefere ler a assistir conteúdo para compreender as coisas, especialmente na faixa etária entre 14 e 23 anos. Portanto, ao adicionar legendas aos seus vídeos, você está segmentando os dois tipos de público.

Para maior audiência

FAQs sobre legendagem de vídeos

  • Assim que as legendas forem geradas, você verá o ícone de download no menu Legendas. Clique nele para salvar o arquivo SRT das legendas geradas.

  • Sim, gerar, adicionar legendas, transcrever vídeos usando o gerador automático de legendas do Media.io é gratuito, mas limitado a 1800 segundos. Para continuar usando a ferramenta de legendas automáticas, você terá que comprar mais tempo.

  • Existem muitas ferramentas de criação de legendas, cada uma com atributos exclusivos. No entanto, a melhor ferramenta depende do que você procura! Se você quer uma ferramenta para gerar legendas com um único clique e sem precisar baixar o software, o Media.io é ideal!

  • O tempo necessário para legendar vídeos depende do método que você está usando! Legendar vídeos manualmente leva cerca de 1 a 2 horas para cada 1 hora de vídeo, enquanto a ferramenta de legendas automáticas pode fazer o trabalho em apenas alguns minutos. Para gerar legendas com um único clique, experimente usar o gerador automático de legendas do Media.io, equipado com tecnologia IA!

estrela estrela estrela estrela estrela

Após adicionar legendas, meus vídeos estão sendo assistidos 90% até a conclusão e as estatísticas de SEO melhoraram muito - graças ao Media.io!

Robert James
estrela estrela estrela estrela estrela

Havia uma época em que eu passava horas ouvindo e digitando manualmente as legendas dos meus vídeos ou contratando alguém para fazer isso por mim. Agora, o gerador automático de legendas do Media.io mudou minha forma de adicionar legendas.

Emma Watson
estrela estrela estrela estrela estrela

Acredito que pessoas com diversos idiomas em todo o mundo, falando mais de 7.000 idiomas, limitam a acessibilidade de nosso conteúdo. Adicionar legendas é a única solução, e o Media.io ajuda a fazer isso!

Mary Berg
estrela estrela estrela estrela estrela

Estou surpreso que o Media.io é uma ferramenta gratuita e automatizada para gerar legendas e permite até baixar o arquivo SRT no final.

Robin Roberts
estrela estrela estrela estrela estrela

Sou um YouTuber e precisava desesperadamente de um software de criação de legendas que reduzisse a dor de digitar manualmente cada palavra. Felizmente, o Media.io é de grande ajuda!

Amelia Warner
Comentário de usuário
Comentário de usuário

Gere legendas de forma rápida e profissional.

Editor de vídeo completo - Media.io
Criar legendas
Editor de legendas Media.io
Media.io Online Tools Quality Rating:
4.8 (215,357 Votes)