Untertitel helfen denjenigen, die keine Muttersprache sprechen oder das YouTube-Video nicht mit Ton abspielen können. Vielleicht haben Sie beim Anschauen eines YouTube-Videos schon einmal Untertitel/geschlossene Untertitel gesehen. Aber wie kann man diese Untertitel aus dem Video extrahieren, ohne eine Software herunterladen zu müssen?
Zuvor haben wir geteilt, wie man die Transkripte von YouTube-Videos ohne Software erhält. In diesem Artikel haben wir die fünf besten Untertitel-Extraktoren für YouTube herausgesucht, um Untertitel oder Untertitel online zu extrahieren.
Beste kostenlose YouTube Untertitel-Extraktoren Online in 2022
Das Extrahieren von Untertiteln aus YouTube-Videos ist mit den unten aufgeführten Online-Untertitelextraktoren ganz einfach. Fügen Sie einfach den Videolink ein, wählen Sie das Untertitelformat und laden Sie es herunter.
1. Savesubs
Website: https://savesubs.com/
Mit diesem browserbasierten Untertitelextraktor können Sie die Untertitel von YouTube mit wenigen Klicks konvertieren und sogar übersetzen. Sie brauchen sich nicht zu registrieren, um sie zu nutzen.
Das Extrahieren ist ganz einfach: Fügen Sie den YouTube-Video-Link ein oder suchen Sie das Video direkt in der Suchleiste, um das Video hochzuladen.
Nachdem das Video geladen wurde, können Sie Klammern oder Musiknoten aus den Untertiteln entfernen oder sie beibehalten und in dem gewünschten Format wie SRT, VTT oder TXT speichern.
Außerdem können Sie das YouTube-Video auf Ihrem Rechner speichern und die Untertitel in andere Sprachen übersetzen, z. B. Chinesisch, Spanisch, Deutsch und Französisch.
Eigenschaften
- Aktualisiert sich häufig selbst und informiert Sie im Abschnitt What's New auf der Website über die Ereignisse.
- Mehrere Untertitelformate werden unterstützt, darunter SRT, VTT, TXT und ASS.
- Extrahieren Sie Untertitel und übersetzen Sie Untertitel in verschiedene Sprachen.
- Es ist kostenlos und ohne lästige Werbung.
2.Downsub
Website: https://downsub.com/
Downsub ist ein kostenloses und praktisches Tool, mit dem man Untertitel von verschiedenen Websites wie YouTube und Viki herunterladen kann. Sie brauchen kein Konto, um dieses Tool zu nutzen.
Fügen Sie den YouTube-Video-Link ein und klicken Sie dann auf Herunterladen , um die Extraktion zu starten. Sie können die Untertitel und Untertitel in den Formaten TXT und SRT speichern oder sie in eine andere Sprache übersetzen. Wenn Sie Untertitel sowohl in der Originalsprache als auch in der übersetzten Sprache anzeigen möchten, können Sie diese aus dem Bereich Zweisprachige Untertitel (Dual subtitles) herunterladen.
Allerdings gibt es auf dieser Website lästige und ekelerregende Werbung, die mir ein schlechtes Gewissen bereitet.
Eigenschaften
- Auf dieser Website können Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen herunterladen: Japanisch, Englisch, Thailändisch und viele weitere Sprachen.
- Bietet zweisprachige, d.h. doppelte Untertitel für die Texte.
3. YouSubtitles
Website: https://www.yousubtitles.com/
Mit diesem Online-Tool können Sie Untertitel und Untertitel von YouTube-Videos in verschiedenen Formaten und Sprachen herunterladen. Dieses Tool verfügt über einige großartige Funktionen und ist einfach zu bedienen.
Wie bei den oben genannten Tools müssen Sie nur den YouTube-Video-Link einfügen und Untertitel in verschiedenen Formaten wie TXT und SRT herunterladen. Darüber hinaus bietet dieser Online-Untertitelextraktor auch eine Übersetzungsfunktion, mit der die Originaluntertitel in andere Sprachen wie Spanisch, Französisch, Chinesisch und Japanisch übersetzt werden können.
Sie können auch das YouTube-Video mit generierten Texten und Untertiteln in diesem Tool ansehen.
Eigenschaften
- Sie verfügt über eine vielfältige und umfangreiche Datenbank mit Videos.
- Die Benutzer können übersichtliche Untertitel in den Formaten SRT und TXT herunterladen.
- Es bietet eine Übersetzungsfunktion zum Übersetzen und Herunterladen von Untertiteln.
4.VidPaw Untertitel-Downloader
Website: https://www.vidpaw.com/subtitle-downloader/
Mit VidPaw Downloader können Sie Untertitel von Websites wie YouTube, ViKi, VIU, Facebook und Dailymotion im SRT-Format herunterladen. Es ist ein sehr praktisches und einfach zu bedienendes Werkzeug. Sie brauchen sich nicht anzumelden, um die Untertitel in verschiedenen Sprachen herunterzuladen.
Nachdem Sie den YouTube-Video-Link eingefügt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen, um die Extraktion zu starten. Allerdings habe ich festgestellt, dass die Seite eine Panne hat; ich meine, sie führt manchmal zu einer anderen Website.
Eigenschaften
- Es unterstützt mehrere Websites wie YouTube, Facebook, ViKi und Dailymotion.
5.Download 4. cc
Website: https://www.download4.cc/YouTube-subtitle-downloader.html
Mit diesem kostenlosen Online-Video-Downloader können Sie Untertitel von verschiedenen Plattformen wie Facebook herunterladen. Vimeo, Twitter, YouTube, usw. Neben den Untertiteln können Sie auch das Video oder das Vorschaubild in verschiedenen Größen und Auflösungen herunterladen.
Mit diesem Online-Tool können Sie die Untertitel in den Formaten SRT und TXT in verschiedenen Sprachen herunterladen. Dann müssen Sie nur noch den Link einfügen und auf die Schaltfläche Download klicken, um die Datei zu extrahieren.
Eigenschaften
- Frei von Werbung und Wasserzeichen
- Es unterstützt das Herunterladen von Videos, Miniaturansichten und Untertiteln.
Bonus: So exportieren Sie Ihre automatisch generierten YouTube-Beschriftungen
Neben dem Extrahieren von Untertiteln mit diesen Online-Tools können Sie die Untertiteldatei auch direkt aus dem YouTube Studio exportieren.
- Nachdem du dich bei YouTube Studio angemeldet hast, gehst du zum Menü Untertite auf der linken Seite.
- Wählen Sie das YouTube-Video aus, aus dem Sie Untertitel extrahieren möchten, und klicken Sie dann auf dieSpalte Sprachen . Sie sehen die verfügbaren Untertitel in der Spalte Untertitel. Da ich gerade die automatischen Untertitel von YouTube verwendet habe, steht dort Automatisch veröffentlicht.
- Klicken Sie auf die Option mit den drei Punkten, und Sie werden die Download-Option sehen. Klicken Sie darauf und wählen Sie dann die gewünschten Untertitelformate zum Speichern aus. Sie können die Untertitel im SRT-, VTT- und SBV-Format herunterladen.
Schlussfolgerungen
Das sind einige der besten YouTube Untertitel-Extraktoren, die es Ihnen ermöglichen, Untertitel von YouTube-Videos ohne Installation von Software einfach zu extrahieren und herunterzuladen. Alle oben genannten Programme verfügen über einzigartige Funktionen, die auch von Anfängern bedient werden können. Außerdem sind sie für jede Plattform sicher.
