Edición de subtítulos en línea
Modifica subtítulos en línea para videos con opciones de estilos coloridos.
Sincroniza perfectamente los subtítulos con los videos de manera automática o manual.
Herramienta para subtítulos rápida
Existen muchas razones para usar un editor de subtítulos. Para empezar, si eres un YouTuber o un influencer en las redes sociales, la adición de subtítulos a los videos te permite llegar a un público global. La segunda opción es añadir subtítulos a una película o un video grabado en un idioma extranjero. Otro aspecto: La subtitulación de videos puede ser un auténtico regalo para los profesores en línea, las personas que imparten conferencias o los entrenadores físicos. En cualquiera de los casos, elige el editor de subtítulos gratuito Media.io para crear subtítulos de forma rápida y sencilla. Gracias a esta herramienta, puedes añadir y editar de forma manual los subtítulos de tus videos. Además, cuenta con un potente generador de subtítulos IA que utiliza el aprendizaje avanzado automático para aplicar subtítulos desde un archivo de video/audio importado.
Entonces, ¡sube un video e inténtalo!
¿Cómo editar subtítulos de videos en línea?
-
Paso 1. Sube un archivo de video para editar subtítulos.
Inicia la herramienta de subtítulos de Media.io y selecciona elegir archivos para cargar el video en el que quieras insertar los subtítulos.
-
Paso 2. Edita subtítulos de forma manual o automática.
Una vez añadido el video, pulsa en el menú Texto, elige el estilo de subtítulos que quieras e introduce los subtítulos en los campos correspondientes. También podrás dividir y recortar el video antes de colocar los subtítulos.
Como alternativa, se pueden añadir subtítulos de forma automática eligiendo la pestaña subtítulos automáticos. Selecciona el idioma de los subtítulos y presiona Inicio para cargar un archivo de audio. Esta herramienta detectará y añadirá de forma automática los subtítulos a tu video.
De todas formas, el editor de subtítulos de Media.io te permite editar tus subtítulos y pies de foto para que tengan un aspecto más profesional. Se puede modificar el tipo de letra, tamaño, color, opacidad, grosor de línea y otras opciones. -
Paso 3. Descarga el video subtitulado.
Una vez editados los subtítulos del video, accede al menú de relación de aspecto y elige un preajuste para tu proyecto de video. Selecciona por ejemplo, 16:9 para los videos de YouTube y 9:16 para las historias de Instagram. Para terminar, toca Exportar para procesar y descargar tu video. ¡Eso es todo!
Razones para elegir el editor de subtítulos en línea Media.io
Creación de subtítulos rápida y sencilla
Gracias a este creador de subtítulos gratuito en línea, podrás añadir subtítulos sin necesidad de tener conocimientos previos de edición de video ni de descargar nada. También es compatible con la IA para añadir subtítulos de forma automática desde el audio.
Propiedades múltiples de subtítulos
Media.io sirve para personalizar y mejorar los subtítulos y pies de foto de los videos. Podrás cambiar el tipo de letra, color, fondo, transparencia, posición y mucho más para adaptarlo a tus necesidades.
Sincronización automática de subtítulos
¿Quieres adjuntar subtítulos a determinadas partes de tu video? ¡No hay problema! Gracias a su generador de subtítulos IA, podrás recortar y dividir tus videos antes de sincronizar de forma automática los subtítulos con el clip correspondiente.
Creación de subtítulos para casi todas las plataformas de video
El editor de subtítulos en línea Media.io puede crear subtítulos para todos tus videos. Es compatible con las relaciones de aspecto de YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp y mucho más.
Compatible con varios formatos
Es posible editar y añadir subtítulos a cualquier formato de video o audio, incluyendo WMV, MP4, WebM, MTS, 3GP, VOB y muchos más. También se aceptan formatos de audio como OGG, WAV, MP3, AU, FLAC, etc.
Traducción gratuita de subtítulos
Puedes cargar un archivo de subtítulos o introducirlos de forma manual y luego traducirlos a más de 100 idiomas, como español, inglés, francés, japonés y chino.
¿Por qué crear subtítulos para tus videos?
Accesibilidad mejorada con subtítulos visuales
De acuerdo con los estudios, más del 5% (más de 432 millones) de los espectadores de todo el mundo padecen pérdida de audición. De modo que al elaborar tu contenido, es esencial que tengas en cuenta a este grupo crítico de personas. Puedes incluso convertirlos en tu principal público objetivo.
Mayor alcance en las redes sociales
De acuerdo con Instapage, los videos con subtítulos tuvieron un 16% más de alcance que los videos sin Facebook. El informe no se limita a eso, estos videos registraron un 17% más de reacciones y un 15% más se compartieron. Ahora bien, esto es prueba suficiente de que a los amantes de las redes sociales les gusta ver videos subtitulados.
Aumento de la participación en los videos.
¿Te gusta ver películas subtituladas? No estás solo. Generalmente, los subtítulos incrementan la interacción del espectador al mantenerlo atento a la pantalla mientras lee el texto de los subtítulos. ¿Crees que esto es mentira? De acuerdo con un estudio de PLYMedia, el 91% de los videos subtitulados se ven en línea, frente al 66% sin subtítulos. Por lo tanto, puedes hacer que tus videos sean aún más entretenidos creando subtítulos.
Optimización del posicionamiento de videos en YouTube.
Como se ha dicho antes, los videos subtitulados gozan de más permanencia en plataformas como Facebook y YouTube. Al reducir la tasa de rebote, el buscador de YouTube detectará de forma automática que tu video de YouTube tiene mejor calidad. Tus videos se clasificarán mejor cuando alguien busque una palabra clave relacionada.
Preguntas frecuentes relacionadas con el editor de subtítulos de video
-
¿?
¿Cómo crear nuevos subtítulos para tus videos?
El editor de subtítulos en línea Media.io es uno de los mejores programas para crear subtítulos sin necesidad de tener una preparación profunda. Simplemente accede a la página, entra en la pestaña Texto o Subtítulo y comienza a crear por tu cuenta o mediante la tecnología de IA.
-
¿?
¿Cómo insertar subtítulos en los videos de YouTube?
Con el creador de subtítulos en línea Media.io, podrás añadir subtítulos de forma automática a tus videos y luego subirlos a YouTube con facilidad. Puedes añadir subtítulos a formatos de video como MP4, MOV, MTS, MKV, 3GP, etc. También permite la transcripción automática de YouTube a textos mediante la carga de cualquier formato de audio o video.
-
¿?
¿Cómo editar y añadir subtítulos a una película?
Al igual que en el tutorial de edición de subtítulos mencionado anteriormente, para crear subtítulos en películas, tienes que cargar el archivo de la película en la aplicación de edición de subtítulos Media.io y elegir entre añadir los subtítulos de forma manual o automática a través de la IA integrada. (También puedes modificar los subtítulos de la película para que sean más llamativos y convincentes).
-
¿?
¿Cuál es el mejor editor de subtítulos de video del 2022?
Entre los mejores se encuentra el editor de pies de foto Media.io. Funciona de forma sencilla, rápida y tiene un creador de subtítulos por IA que se ejecuta con fluidez en un navegador. Tal y como se esperaba, es capaz de añadir subtítulos a los videos creando desde cero pistas de subtítulos o cargando subtítulos de audio locales utilizando la tecnología de aprendizaje automático inteligente.
El generador de subtítulos en línea es una herramienta ideal para editar subtítulos. A veces lo utilizo para añadir subtítulos a los videos que grabo con mi iPhone. Sin problemas hasta ahora.
Se trata del mejor editor de subtítulos en línea que jamás haya utilizado, considerando que no tengo necesidad de instalar nada para generar subtítulos. Me gustan también las producciones sin marcas de agua. ¡Gracias, chicos!
Esta herramienta me permite crear y modificar subtítulos como nunca antes. El proceso es rápido y sencillo, hasta para los editores de video menos experimentados. Además, el editor de subtítulos IA es extremadamente rápido.
En definitiva, es un excelente editor de video online sin ninguna complicación. Cuenta con funciones para la alineación y el estilo de los textos, además de la posibilidad de elegir el idioma de los subtítulos al añadirlos de forma automática.
El generador automático de subtítulos avanzado crea los subtítulos perfectos para mis proyectos de video A pesar de que tiene una versión premium, la cuenta gratuita me sirve para exportar videos sin marcas de agua. Sencillamente, ¡lo mejor!
Edición de subtítulos en línea de forma profesional y rápida.
