Ajouter des sous-titres à la vidéo
Créez des sous-titres ou des légendes pour votre vidéo, manuellement ou automatiquement. Ajouter des sous-titres à une vidéo est un jeu d'enfant avec Media.io online subtitle maker..
Générateur de sous-titres facile
La plupart des gens recherchent comment ajouter des sous-titres à une vidéo. C'est particulièrement vrai si vous diffusez constamment du contenu sur YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook, etc. En effet, tous les membres de votre public cible ne parlent pas ou ne lisent pas l'anglais. Certains peuvent même avoir des problèmes d'audition. Et, bien sûr, les vidéos sous-titrées sont amusantes et attrayantes à regarder. C'est pourquoi ce guide vous présente la meilleure méthode en ligne pour ajouter des légendes à une vidéo.. Avec Media.io Online Subtitle Maker, vous pouvez ajouter des légendes et des sous-titres puissants avec des effets de couleur amusants, des polices, des tailles, etc. En outre, ce programme est doté d'un système d'aide à la décision (IA). générateur de sous-titres automatiquespour transcrire automatiquement des vidéos ou des fichiers audio dans des langues courantes telles que l'anglais, l'allemand, l'arabe, l'espagnol, l'hindi, etc. Téléchargez une vidéo et essayez !
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo ?
-
Étape 1 : Chargement du fichier vidéo
Lancez Media.io Subtitle Generator en ligne, puis glissez-déposez votre fichier vidéo depuis le stockage local pour générer des sous-titres à partir de votre vidéo. Le logiciel de l'IA commencera à transcrire votre vidéo instantanément.
-
Étape 2 : Ajouter automatiquement des sous-titres à votre vidéo
Ajoutez facilement des sous-titres et des légendes automatiques à votre vidéo en activant le commutateur de sous-titres automatiques dans le coin supérieur gauche de l'écran de prévisualisation de la vidéo.
Media.io s'occupe du reste, en détectant avec précision les sous-titres et en les synchronisant de manière transparente avec votre vidéo. -
Étape 3 : Modifier les sous-titres automatiques et télécharger votre vidéo
Après avoir chargé la piste de sous-titres, modifiez le texte pour corriger les erreurs mineures. Une fois satisfait, sélectionnez le rapport d'aspect souhaité et cliquez sur "Exporter" pour enregistrer votre vidéo avec des sous-titres.
Pourquoi choisir Media.io Subtitle Maker ?
Ajout de sous-titres 100% en ligne
Avec Media.io Online Subtitle Generator, vous n'avez pas besoin de télécharger et d'installer des éléments supplémentaires sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone portable. Au lieu de cela, mettez le feu aux poudres et créez !
Synchroniser facilement les Subs avec la vidéo
Vous êtes préoccupé par une synchronisation subtile ? Ne vous inquiétez plus, car la timeline par glisser-déposer de Media.io vous permet de redimensionner les pistes de sous-titres en temps réel.
Options flexibles pour créer des sous-titres
Avec Media.io, vous pouvez ajouter des sous-titres à une vidéo manuellement en ajoutant une piste de sous-titres personnalisée. Vous pouvez également utiliser le générateur de sous-titres automatique alimenté par l'IA pour transcrire les narrations vidéo en texte, ce qui vous permet certainement d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.
Toute vidéo? Nous acceptons !
Media.io est compatible avec tous les formats vidéo que vous lui proposez. Vous pouvez ajouter des sous-titres pour MP4, MKV, MOV, AVI, 3GP, 3G2, MPG, WebM, etc.
Personnaliser et retoucher les sous-titres
Vous pouvez rendre vos sous-titres attrayants et bien organisés en ajoutant des polices de caractères, une taille de texte, des bordures et en repositionnant la piste des sous-titres..
Plus qu'un ajout de sous-titres vidéo
Media.io ne se contente pas d'ajouter des sous-titres aux vidéos en ligne. Vous pouvez découper, diviser, couper, recadrer, ajouter un son d'arrière-plan et effectuer d'autres montages rapides. Vous pouvez également exporter gratuitement la vidéo en HD 1080P et la partager sur les principales plateformes sociales, comme YouTube, TikTok, Facebook, Pinterest, WhatsApp ou Instagram.
Any Avantages de l'ajout de sous-titres à une vidéo ?
Améliorer la compréhension des "sourds"
C'est une erreur que commettent la plupart des YouTubers et des créateurs de contenu. Lorsque vous diffusez votre contenu vidéo, il devient accessible à tous, y compris aux personnes sourdes ou malentendantes. Pour répondre aux besoins de ce groupe particulier de personnes, soyez gentil et ajoutez des sous-titres à votre vidéo. Ensuite, le nombre de vues et de likes commencera à augmenter comme jamais auparavant.
Maximisez l'engagement de vos vidéos.
Saviez-vous qu'environ 85 % des vidéos sur Facebook sont regardées en mode silencieux ? Oui, la plupart des spectateurs ne trouvent pas utile d'écouter les "ums" et les "uhs" de votre vidéo. Ils choisissent donc de couper le son de la vidéo pendant qu'ils la regardent. Heureusement, vous pouvez leur épargner ce stress en ajoutant des sous-titres et des légendes bien conçus. Les études montrent que les vidéos sous-titrées ont une durée d'écoute supérieure à celle des vidéos non sous-titrées.
Améliorez le classement SEO de votre vidéo.
Comme nous l'avons déjà dit, l'ajout de sous-titres à votre vidéo améliorera le temps d'attente. Et vous savez ce qui se passe ? Amélioration du classement SEO ! YouTube et Google ne tarderont pas à remarquer que votre chaîne ou vos vidéos ont un faible taux de rebond et qu'elles sont visionnées des milliers de fois par jour. En retour, votre contenu sera mieux classé lorsqu'un internaute recherchera un mot-clé en rapport avec le sujet..
FAQ sur le sous-titrage vidéo
-
?
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne ?
Vous pouvez rapidement et facilement créer des sous-titres pour une vidéo en utilisant Media.io Online Subtitle Maker. Voici les étapes rapides.
Étape 1. Téléchargez une vidéo sur Media.io en cliquant sur l'onglet Télécharger des médias.
Étape 2.Appuyez sur l'icône + de votre vidéo pour l'ajouter à la timeline ou faites-la glisser et déposez-la à cet endroit.
Étape 3. Sélectionnez la vidéo, puis appuyez sur l'onglet Texte dans le volet gauche. Ensuite, choisissez le type de texte et découpez ou redimensionnez la piste de texte sur la timeline pour la synchroniser avec la narration vidéo.
Étape 4. Saisissez le texte du sous-titre sur l'écran de prévisualisation et repositionnez-le pour éviter de distraire les spectateurs..
Étape 5. Cliquez sur Exporter pour nommer votre vidéo et la créer. -
?
Comment ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube, MP4 et MKV ?
Media.io est l'outil idéal pour ajouter des sous-titres à n'importe quel format vidéo. Vous pouvez ajouter des sous-titres à MKV, MP4, MOV, MTS, DV et autres formats vidéo numériques. Vous pouvez également importer directement une vidéo YouTube et y ajouter des sous-titres.
-
?
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo de façon permanente ?
Il existe de nombreux outils permettant d'ajouter des sous-titres à une vidéo de manière permanente. Il existe de nombreux outils permettant d'ajouter des sous-titres à une vidéo de manière permanente. Vous pouvez également personnaliser vos sous-titres pour les rendre plus attrayants.
-
?
Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo ?
L'ajout automatique de sous-titres à une vidéo peut vous faire gagner un temps précieux. Voici comment utiliser Media.io Générateur automatique de sous-titres pour extraire les sous-titres des narrations vidéo.:
Étape 1. Lancez Media.io Auto Subtitle Generator et appuyez sur Télécharger média pour parcourir et charger votre vidéo ou votre audio..
Étape 2. Ajoutez la vidéo à la timeline et sélectionnez-la. Cliquez ensuite sur l'onglet Sous-titres et choisissez une langue de sous-titres. Vous pouvez également retoucher le type de police, la taille, la couleur, l'enveloppe, etc. Étape 3. Cliquez sur le bouton Démarrer le sous-titrage automatique pour commencer à transcrire automatiquement vos narrations vidéo..
Étape 4. Appuyez sur Exporter pour enregistrer la vidéo. -
?
Comment fusionner des sous-titres avec une vidéo en ligne ?
Si vous souhaitez associer des sous-titres à une vidéo en ligne, utilisez le Media.io Subtitle Generator. Ici, vous pouvez ajouter des sous-titres à n'importe quel format vidéo sans restrictions.
-
?
What is the best subtitle maker?
Media.ioest de loin le meilleur générateur de sous-titres.
Tout d'abord, il est simple et offre une compatibilité multiplateforme sur les navigateurs Windows ou Mac..
Deuxièmement, il permet aux utilisateurs d'ajouter des sous-titres personnalisés manuellement ou automatiquement à l'aide de l'outil d'ajout automatique de sous-titres pris en charge par l'IA..
De plus, il dispose d'autres outils d'édition pour couper, recadrer, ajouter de la musique de fond, etc.
Enfin, et surtout, les créateurs de contenu peuvent exporter la vidéo sous-titrée en Full HD 1080P sans filigrane.
Je n'utilise ce générateur de sous-titres en ligne que depuis quelques semaines, et je trouve qu'il s'agit d'un moyen fantastique d'ajouter des sous-titres personnalisés aux vidéos. Je peux éditer et personnaliser les sous-titres comme je le souhaite.
Je n'utilise ce générateur de sous-titres en ligne que depuis quelques semaines, et je trouve qu'il s'agit d'un moyen fantastique d'ajouter des sous-titres personnalisés aux vidéos. Je peux éditer et personnaliser les sous-titres comme je le souhaite.
Au début, j'étais sceptique lorsque mon ami m'a présenté cet éditeur vidéo en ligne. Mais cela fait quelques mois maintenant et j'aime tout. Tellement simple, efficace, et c'est en ligne !
Ajouter des sous-titres en ligne Rapide et professionnel.
