Générer des sous-titres vidéo gratuitement

Imaginez un contenu d'enregistrement inégalé et faites tout pour le promouvoir, mais les 5 % de la population mondiale ne peuvent pas vivre ce pour quoi vous avez fait des efforts ! La liste comprend les personnes malentendantes, celles qui ne peuvent pas augmenter le volume pendant qu'elles regardent la vidéo et celles qui ne peuvent pas comprendre votre accent. La seule solution pratique à ce problème est de générer des sous-titres et des légendes pour vos vidéos afin de les rendre plus accessibles. Générer des sous-titres prend du temps et nécessite environ 2 à 3 heures pour une vidéo - taper manuellement, vérifier les erreurs, arranger le texte, etc. Le générateur automatique de sous-titres de Media.io a complètement changé la façon d'ajouter des sous-titres ! L'incomparable technologie IA peut reconnaître la parole et la transcrire dans plus de 89 langues, vous permettant même d'écouter et de taper n'importe quoi.

Comment générer des sous-titres pour une vidéo ?

  •  télécharger

    Étape 1 : Chargement du fichier vidéo

    Lancer le Media.io éditeur vidéo dans votre navigateur et cliquez sur le bouton " Télécharger " pour importer le fichier vidéo. Vous pouvez télécharger à partir d'un espace de stockage local, de Google Drive, de Dropbox ou même enregistrer une vidéo en direct.

  • éditer

    Étape 2 : Transcription automatique de la vidéo en texte


    Une fois la vidéo téléchargée, notre convertisseur vidéo-texte lance le processus de transcription automatique. En quelques secondes, votre transcription sera prête !

  • éditer les sous-titres

    Step 3: Edit the subtitles/captions

    Une fois le processus de conversion audio/texte terminé, vous pouvez modifier le texte transcrit en cliquant sur la zone de texte. En outre, vous pouvez utiliser une technologie IA avancée pour résumer le texte ou le convertir en discours réaliste.

  • download

    Étape 4 : Sauvegarder le fichier texte

    Cliquez sur le bouton "Exporter" dans le coin supérieur droit pour exporter le script au format .srt ou .txt séparément.
    Vous pouvez également créer une vidéo avec des arrière-plans visuels et des sous-titres gravés à partir de l'audio avec les sous-titres.

télécharger une vidéo pour générer des sous-titres
démarrer la sous-traitance
générer et éditer des sous-titres
exporter des vidéos avec des sous-titres intégrés

Pourquoi choisir Media.io pour générer des sous-titres pour les vidéos ?

ease of use

Générateur rapide de sous-titres automatiques

L'ajout de sous-titres aux vidéos prend du temps, mais le générateur de sous-titres automatiques Media.io - avec son interface intuitive et sa technologie de reconnaissance vocale - permet de le faire en un seul clic.

offrent des tonnes de styles de sous-titres

Créer des légendes avec une précision de plus de 95

La reconnaissance vocale de Media.io est soutenue par la technologie IA, qui peut reconnaître l'audio pour générer des sous-titres et des sous-titres automatiquement sans éditer les sous-titres par la suite.

modifier facilement la synchronisation des sous-titres

Prise en charge de plus de 89 langues

Aucun générateur de sous-titres automatiques n'est suffisamment efficace pour prendre en charge les sous-titres multilingues. Media.io propose une conversation de la parole au texte, qui peut générer des sous-titres en 89 langues, dont l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, l'indien, le chinois, etc.

pratique pour partager des vidéos sous-titrées

Enregistrer les sous-titres dans un fichier SRT

Vous pouvez télécharger la vidéo à partir du stockage local ou de YouTube via l'URL pour générer les sous-titres de votre vidéo. Vous pouvez exporter la vidéo ou le fichier de sous-titres SRT en quelques clics !

éditer des sous-titres pour tout type de vidéo et d'audio

Prise en charge de plusieurs types de fichiers

Lors du téléchargement vers l'éditeur vidéo Media.io, vous pouvez choisir n'importe quel fichier audio ou vidéo pour le modifier, le fusionner, le styliser et ajouter des légendes. Ajoutez automatiquement des sous-titres à une vidéo ou convertissez un fichier audio en une vidéo avec une image et des sous-titres.

enregistrer youtube en mp3

Plus qu'un générateur de sous-titres

Media.io Video Editor est plus qu'un générateur de sous-titres automatiques, car vous pouvez éditer ou styliser vos vidéos et ajouter de la musique ou des effets pour les rendre plus attrayantes, attractives et captivantes. Avec un arsenal d'outils d'édition, media.io peut être un choix tout-en-un pour les tâches de post-production !

Pourquoi vous devez sous-titrer les vidéos?

Rendre le visionnage plus pratique

Plus de 85% des vidéos sur les médias sociaux sont regardées en sourdine ! La raison en est la non-disponibilité d'écouteurs ou un endroit où l'on ne peut pas augmenter le volume. Ainsi, l'ajout de sous-titres et de légendes peut augmenter les chances qu'un spectateur regarde votre vidéo jusqu'à 90 % ou plus.

Améliorer l'accessibilité

Accessible à un public plus large

Plus de 28 millions d'Américains souffrent de déficience auditive ou de surdité, ce qui les empêche de comprendre le contenu de la vidéo. Par conséquent, l'ajout de sous-titres et de légendes à une vidéo la rend accessible même aux 5 % de la population mondiale qui ne peuvent pas entendre pour une raison ou une autre. De plus, il existe plus de 7000 langues dans le monde ; tout le monde ne maîtrise pas toutes les langues mais peut quand même lire les sous-titres.  

Augmenter la portée des médias sociaux

Obtenir plus d'engagement

Selon l'enquête, les vidéos sous-titrées sont regardées par 91 % des personnes interrogées, alors que les vidéos non sous-titrées ne sont regardées que par 66 % d'entre elles. La raison en est la déficience auditive ou la difficulté à comprendre l'accent. Les sous-titres rendent les vidéos plus accessibles à tous, qu'il s'agisse d'une langue maternelle ou non.

Augmenter l'engagement dans les vidéos

Améliorer le référencement et le classement

Si les internautes passent plus de temps sur votre vidéo, l'augmentation de la durée d'affichage améliorera votre classement dans les moteurs de recherche. En outre, les mots-clés et les phrases utilisés dans les sous-titres jouent également un rôle positif ! Les robots d'indexation de YouTube ou d'autres plateformes de médias sociaux ne peuvent pas écouter une vidéo mais peuvent indexer du texte.  

Améliorer le référencement des vidéos sur YouTube

Target All Types of Audience

Plus de 47 % de la population mondiale préfère lire plutôt que regarder des contenus pour comprendre les choses et saisir l'idée réelle - surtout entre 14 et 23 ans. En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, vous ciblez donc les deux types de public.

pour plus d'audience

FAQ sur le sous-titrage vidéo

  • Une fois les sous-titres générés, vous verrez l'icône Télécharger dans le menu Sous-titres. Cliquez dessus pour enregistrer le fichier SRT des sous-titres générés.

  • Oui, la génération de sous-titres, la transcription de vidéos et l'ajout de sous-titres à l'aide du générateur automatique de sous-titres Media.io sont gratuits mais limités à 1800 secondes. Vous devrez gagner du temps pour utiliser l'outil de sous-titrage automatique.

  • Le marché est inondé de générateurs de sous-titres, chacun ayant des caractéristiques uniques. Cependant, le choix du meilleur outil dépend de vos besoins et de ce que vous recherchez ! Si vous voulez un outil pour générer des sous-titres en un seul clic sans même télécharger le logiciel, Media.io est fait pour vous !

  • Le temps nécessaire au sous-titrage des vidéos dépend de la méthode utilisée ! Le sous-titrage manuel des vidéos prend environ 1 à 2 heures pour une vidéo d'une heure, alors que le sous-titrage automatisé peut faire le travail en quelques minutes. Essayez d'utiliser le générateur automatique de sous-titres de Media.io, doté de la technologie IA, pour générer des sous-titres en un seul clic !

étoile étoile étoile étoile étoile

Après avoir ajouté des sous-titres, mes vidéos sont maintenant regardées à 90 % jusqu'au bout, et les statistiques de référencement se sont considérablement améliorées - grâce à Media.io !

Robert James
étoile étoile étoile étoile étoile

Il fut un temps où je passais des heures à écouter et à taper manuellement les sous-titres de mes vidéos ou à engager quelqu'un pour le faire à ma place. Aujourd'hui, le générateur de sous-titres automatiques Medai.io a changé la façon d'ajouter des légendes.

Emma Watson
étoile étoile étoile étoile étoile

Je suis un YouTuber et j'avais désespérément besoin d'un logiciel de création de sous-titres qui réduit la douleur liée à la saisie manuelle de chaque mot. Devinez quoi? Media.io l'a fait pour moi !

Amelia Warner
user quotation
user quotation

Générer des légendes rapide et professionnel.< /h2>
Votre éditeur vidéo unique - Media.io
Créer des Légendes Maintenant

Media.io Éditeur de Sous-titres
Media.io Outils en Ligne Évaluation de la Qualité :
4.7 (162,357 Votes)
Vous devez éditer, convertir ou compresser et télécharger au moins 1 fichier pour évaluer !
Nous avons déjà traité xxx ,xxx ,xxx fichiers d'une taille totale de 10,124 TB