I sottotitoli sono le parole pronunciate dalla persona nel video e visualizzate come testo sullo schermo. I sottotitoli permettono di capire meglio le fiction e i film in altre lingue. Tuttavia, quando si guarda un film nella propria lingua madre, i sottotitoli possono diventare fastidiosi. Per questo motivo potrebbe essere necessario rimuovere i sottotitoli dal video.
È possibile farlo rimuovendo i sottotitoli ben fondati. Esistono due metodi per farlo, tra cui la rimozione dei sottotitoli dai video con VLC e AniEraser. La discussione che segue vi aiuterà a comprendere meglio questi scenari.
In questo articolo
Parte 1: Giustificazioni per l'aggiunta e la rimozione dei sottotitoli dai video
I sottotitoli sono una caratteristica standard di tutti i video. Tuttavia, gli utenti potrebbero aver bisogno di rimuovere i sottotitoli dai file video MP4 a volte. Inoltre, alcuni utenti non sono in grado di guardare i video senza sottotitoli, quindi è necessario aggiungerli. Tuttavia, è fondamentale comprendere le ragioni per cui è necessario aggiungere o rimuovere i sottotitoli dai video. I punti seguenti vi aiuteranno a risolvere questo problema:
Motivi per includere i sottotitoli in un video
Di seguito sono elencati alcuni dei motivi per cui i sottotitoli sono importanti e per cui è necessario utilizzarli in un video:
- Accessibilità superiore
I sottotitoli in inglese sono ovviamente necessari se si guarda un dramma K e si parla inglese. Di conseguenza, i sottotitoli possono migliorare l'accessibilità di un video.
- Migliorare la fidelizzazione
I sottotitoli aiutano gli spettatori a comprendere più rapidamente le informazioni. Inoltre, è più probabile che ricordino le informazioni con i sottotitoli piuttosto che senza.
- SEO migliorato
I sottotitoli non solo migliorano l'estetica di un video, ma aiutano anche la SEO di qualsiasi tipo di file video. Inoltre, consentono ai motori di ricerca di accedere e indicizzare facilmente i video.
- Pubblico globale
I sottotitoli hanno reso molto facile guardare drammi e film in altre lingue. Con i sottotitoli, ora è possibile non solo guadagnare visualizzazioni nel proprio Paese, ma anche in altri Paesi.
Motivi per rimuovere i sottotitoli dei video
Volete sapere perché le persone rimuove i sottotitoli da MKV videos? Considerate i seguenti motivi per rimuovere i sottotitoli dai video:
- Per rimuovere il disordine
Una visualizzazione disordinata del testo sullo schermo può causare un fastidioso disordine. Ciò è comune quando il testo comprende più righe. Di conseguenza, la rimozione dei sottotitoli dai video può essere un motivo significativo.
- Sottotitoli non corretti
I sottotitoli possono contenere errori e sbagli quando vengono utilizzati con applicazioni di terze parti. Possono causare confusione e l'interpretazione di informazioni errate.
- Linguaggio familiare
Avrete bisogno dei sottotitoli per guardare i film in lingua inglese se parlate inglese? Ovviamente no. Di conseguenza, è possibile guardare i film in lingue familiari senza dover usare i sottotitoli.
- Problemi tecnici
L'aggiunta di livelli di sottotitoli a un video può causare problemi tecnici. A causa di problemi di formattazione, il testo non sempre si sincronizza con l'audio o viene visualizzato correttamente. Di conseguenza, in queste occasioni potrebbe essere necessario rimuovere i sottotitoli.
Parte 2: Differenze significative tra Hardsub e Softsub
Senza dubbio, i sottotitoli sono una componente fondamentale per il successo di film e video. È importante notare che esistono due tipi di sottotitoli. Ne esistono due tipi: hardsub e softsub. È possibile utilizzare questi sottotitoli in base alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei sottotitoli hard e soft, consultare la pagina seguente:
Che cos'è Hardsub?
Hardsub si riferisce a un sottotitolo che è stato masterizzato in modo permanente nel video. L'hardsub non può essere rimosso dal video. Non è nemmeno possibile nascondere l'hardsub dal video. Questo tipo di sottotitoli è generalmente più professionale e ha valori di precisione più elevati. Tuttavia, non è possibile modificare e sostituire l'hardsub di un video.
Che cos'è Softsub?
I softsub si riferiscono a sottotitoli che vengono sovrapposti a un video e che per lo più appaiono come didascalie. È possibile aggiungere e rimuovere softsub da qualsiasi video senza problemi. È ampiamente utilizzato nei film e nei programmi televisivi internazionali per attirare il pubblico globale. È possibile includerlo includendo i file dei sottotitoli in un file video grezzo.
Parte 3: Usare VLC per rimuovere i softsub dai video
VLC è un noto lettore multimediale open-source in grado di riprodurre quasi tutti i tipi di file video. Questo eccezionale lettore multimediale supporta metodi di compressione audio e video, consentendo di guardare i video con esso. Inoltre, non richiede l'accesso a Internet, per cui è possibile guardare i video senza dover aspettare il buffer.
Se vi riconoscete in una delle ragioni per rimuovere i sottotitoli da un video, probabilmente state cercando un modo per farlo. Molti utenti non sanno che VLC permette di cambiare i sottotitoli e di guardare i video. Se volete sapere come rimuovere i sottotitoli da un video usando VLC, seguite i passaggi seguenti:
Passo 1
Aprite VLC sul vostro dispositivo e selezionate la scheda "Media" dal pannello superiore. Quindi, scegliere "Apri file" e importare il video desiderato.
Passo 2
Quando il video è stato importato in VLC, fate clic con il tasto destro del mouse e selezionate "Sottotitoli". Per disattivare i sottotitoli, andate all'opzione "Traccia secondaria" nel sottomenu "Sottotitoli" e selezionate "Disattiva".
Parte 4: Come fa AniEraser a rimuovere i sottotitoli Hardsub dai video?
VLC non supporta la rimozione dei sottotitoli hardsub dai video. Tuttavia, è possibile completare questo difficile compito utilizzando un comune strumento specializzato nella rimozione del testo. AniEraser è uno strumento che può aiutarvi in situazioni come questa. Grazie a questa funzionalità avanzata di rimozione degli oggetti, potrete facilmente rimuovere i sottotitoli hardcoded dai video.
Inoltre, sarete sorpresi dall'interfaccia interattiva di AniEraser, che rende ogni tipo di lavoro più facile che mai. In termini di velocità di elaborazione, questo strumento è in grado di completare tutte le operazioni video alla velocità della luce. In poche parole, è la soluzione ideale per rimuovere i sottotitoli da un video, sia hardsub che softsub.
Caratteristiche principali di AniEraser
- Uno degli aspetti più impressionanti di questo programma di rimozione dei sottotitoli è il suo basso costo. Quando si acquista una licenza per AniEraser, è possibile utilizzarlo su tutte le piattaforme senza limitazioni.
- Questo strumento di rimozione degli oggetti, dotato di intelligenza artificiale, è in grado di rimuovere gli oggetti di distrazione dalle immagini e dai video.
- È compatibile con i principali sistemi operativi come iOS, Windows e Mac. È anche possibile accedervi online utilizzando qualsiasi browser.
Come usare AniEraser per rimuovere i sottotitoli hard dai video
State cercando i passaggi per rimuovere i sottotitoli hardcoded? I seguenti passaggi vi aiuteranno a rimuovere i sottotitoli dai video:
Passo 1 Avviare AniEraser e importare il video con Hardsub.
Per iniziare, avviare AniEraser e selezionare lo strumento "Video Object Remover" dall'interfaccia principale. Individuare il video con hardsub nella finestra pop-up e fare doppio clic su di esso per caricarlo nello strumento.
Passo 2Eliminare Hardsub dal video
Dopo aver importato il file video, contrassegnate i sottotitoli codificati con l'opzione "Seleziona area" e attivate l'opzione "Anteprima". Successivamente, valutare la qualità del video. Una volta soddisfatti dei risultati, deselezionare la casella.
Passo 3Salvare il video senza Hardsub
Successivamente, fare clic sul menu a discesa "Salva in" e scegliere una cartella in cui salvare il video elaborato. Per iniziare il processo di rimozione dei sottotitoli hardcoded, fare clic sul pulsante "Start All".
