10 mejores aplicaciones gratuitas de conversión de sonido a texto para web/móvil/escritorio [2025]

Hay muchas razones para comprar un convertidor de sonido a texto. Por ejemplo, puedes desear añadir subtítulos o subtítulos a tu archivo de video antes de compartirlo en YouTube. O quizá desees comprender mejor un podcast, un discurso, un audiolibro, etc. Sea cual sea el caso, basta con conseguir un convertidor de voz a texto rápido y preciso. Algunos incluso admiten la transmisión de varios idiomas internacionales. Así pues, vamos a concentrarnos y a hacer una lista de opciones de sonido a texto de confianza.

Parte 1. 3 convertidores de audio a texto en línea [Gratis].

En esta sección, vamos a hacer una lista y a aprender a utilizar las mejores aplicaciones de convertidores de voz en línea. Recuerda que puedes utilizarlos en tu dispositivo móvil o en tu computadora.

Media.io debería ser tu primera elección si deseas convertir sonido a texto de forma rápida y precisa. Aquí puedes realizar transcripciones de formatos como MP3, AAC, OGG, MP4, WebM, AVI y más. Solo tienes que subir tu archivo de sonido y utilizar la herramienta de transcripción automática para crear pistas de texto precisas. Y eso no es todo. Media.io admite varios idiomas de transcripción, como francés, inglés, japonés e hindi, entre otros. Además, puedes editar las pistas de texto o subtítulos en la línea de tiempo de varias pistas copiando, duplicando, borrando, cambiando el texto, entre otros. ¿Y sabes qué? Media.io te permite descargar los subtítulos en formato SRT o TXT. No puede ser mejor, ¿verdad?

Ventajas:

• Soporta más de 1000 formatos.
• Transcribe sonidos a varios idiomas.
• Hasta el 95% de precisión.
• Edita fácilmente el texto extraído.
• Guarda el texto en formato .srt o .txt.

Desventajas:

• No funciona correctamente en navegadores móviles.

Flixier es otro excelente convertidor en línea de voz a texto para realizar transcripciones de podcasts, discursos, narraciones, películas y mucho más. Este editor de video en línea es compatible con formatos estándar de video y audio como AVI, MP3, MP4, WMV y MKV. Tras subir tu audio, Flixier utiliza tecnología avanzada de IA para transcribir sonidos y sincronizar textos con tu video. Pero antes de convertirlo, puedes personalizar el texto de los subtítulos, la fuente, el tamaño y la posición. Además, Flixier puede transcribir audio de más de 20 idiomas. No obstante, las transcripciones gratuitas están limitadas a solo 5 minutos cada mes.

Ventajas:

• Se admiten varios formatos.
• Admite más de 25 idiomas.
• Descarga el archivo .txt.
• Más de 2000 tipos de letra incorporados.
• Importa directamente tus videos con Zoom.

Desventajas:

• Versión gratuita limitada.
• No es para principiantes.

Con Happy Scribe, puedes transcribir audio manualmente añadiendo pistas de texto o utilizando el servicio de transcripción basado en IA. También puedes contratar los servicios de transcripción humana, pero de pago. Dicho esto, Happy Scribe te permite subir más de 50 formatos de audio y video. Luego, puedes transcribir audio o voz superpuesta en portugués, hindi, inglés, francés, neerlandés y más. Además, puedes exportar el texto a TXT, SRT, VTT, Word, PDF, etc. No obstante, no hay ningún servicio de IA gratuito.

Ventajas:

• Soporta más de 50 formatos.
• Transcribe el sonido a varios idiomas.
• Descarga textos a varios formatos.
• Servicio manual de transcripción.

Desventajas:

• 85% de precisión en IA.
• Su precio es un poco excesivo.

Parte 2. 4 mejores aplicaciones de voz a texto para Android/iPhone

No hay nada más cómodo que transcribir sonidos sobre la marcha utilizando una aplicación de voz a texto. Así que, sin perder tiempo, a continuación te presentamos los mejores convertidores de voz a texto para Android/iPhone.

Compatibilidad: Android 6.0 o posterior

Transcripción y notificación en directo es un servicio de transcripción de voz para Android con más de 500 millones de descargas. Con él, puedes transcribir voces de forma rápida y precisa en más de 80 idiomas y cambiar entre dos idiomas sin problemas. A medida que transcribes, los textos aparecen palabra por palabra en tu teléfono tal y como se están pronunciando. Además, puedes añadir palabras personalizadas, como nombres, y tu teléfono vibrará cada vez que alguien mencione tu nombre. Esta aplicación te avisará siempre que ocurra algo personal o arriesgado.

Ventajas:

• Transcribe el sonido en tiempo real.
• Escribe las respuestas de la conversación.
• Copia y pega las transcripciones en otro sitio.
• Notificaciones en tiempo real.

Desventajas:

• Para funcionar necesita una conexión a Internet.
• A veces puede ser inexacto.

Compatibilidad: iOS 14.0 o posterior

Transcribir: Voz a texto es un servicio de transcripción de voz a texto para iPhone muy bien valorado que también funciona sin problemas en iPads y Macs. Esta aplicación utiliza tecnología inteligente de IA para proporcionar transcripciones de calidad y fáciles de leer. Y lo que es más emocionante, este convertidor de sonido a texto es compatible con más de 120 idiomas de transcripción y permite a los usuarios exportar textos sin procesar a su editor de texto favorito. Puedes exportar texto en formatos SRT, PDF, DOCX y TXT. No obstante, para ello necesitarás una cuenta Pro.

Ventajas:

• Importa sonidos desde Dropbox y otras apps.
• Más de 120 idiomas de transcripción.
• Múltiples preajustes de salida.
• Interfaz sencilla y sin anuncios.

Desventajas:

• Solo 15 minutos de transcripción gratuita.
• A veces es impreciso.

Compatibilidad: iOS 14 o posterior

Los usuarios de Mac, iPhone, iPad y Apple Watch pueden utilizar este convertidor de audio a texto para transcribir audio con precisión. Con esta aplicación, solo tienes que leer tu texto en lugar de escribirlo. Incluso puedes grabar o reproducir audio, y luego Dictado se encargará del trabajo sucio. Admite más de 40 idiomas de traducción y dictado, por lo que es perfecto para YouTubers y vloggers. Después de transcribir el sonido, Dictado sincronizará de forma automática los textos en iCloud. O toca el botón "Compartir" y exporta el texto a WhatsApp, Facebook, Instagram, Twitter, entre otros.

Ventajas:

• Compatible con todos los dispositivos Apple.
• Más de 40 idiomas de entrada y salida.
• Dicta voz/audio en lugar de escribir.
• Sincroniza automáticamente el texto con iCloud.

Desventajas:

• Puede ser incorrecto con varias voces.
• No es fácil para principiantes.

Compatibilidad: Android e iPhone

Si los convertidores de voz a texto anteriores no te impresionan, considera Dragon Anywhere. Se trata de un servicio profesional de reconocimiento de texto para Android e iPhones. Ofrece un dictado y un reconocimiento rapidísimos con casi un 99% de precisión. Curiosamente, aquí no hay duración de tiempo, lo que significa que puedes hablar todo lo que quieras mientras creas documentos. Y después, tras dictar y transcribir, puedes exportar el texto al correo electrónico, Dropbox, Evernote, entre otros.

Ventajas:

• Transcripción y dictado exactos.
• Compatibles con iPhone y Android.
• Tiempo ilimitado de dictado.
• Edición de voz potente.

Desventajas:

• Ningún servicio es gratuito.
• $150 al año.

3ª parte. 3 programas gratuitos de voz a texto para Windows/Mac

Antes de terminar este post, vamos a hablar de tres soluciones útiles para transcribir sonidos en ordenadores Mac y Windows.

A los aficionados les encantará este servicio en la nube de Google. Lanzado en 2006, Documentos es un servicio en la nube en varios idiomas que también incluye Google Diapositivas, Google Formularios, Google Hojas de cálculo y mucho más. Dicho esto, puedes crear y editar documentos colaborando con otros editores. Y para facilitarte el trabajo, este servicio en la nube te permite dictar textos y editar errores mientras escribes por voz. Por ejemplo, puedes añadir textos, puntuaciones, formato y mucho más. Sin embargo, debes hablar claro y despacio para que los comandos de voz funcionen con precisión.

Ventajas:

• Servicio gratuito y multiplataforma.
• Más de 100 idiomas de dictado.
• Varios comandos de voz.
• Edición de documentos en colaboración.

Desventajas:

• Muchos elementos complejos.

Los usuarios de Windows 10 y 11 no necesitan instalar nada para convertir voces en textos. En cambio, estos sistemas ya vienen con servicios de reconocimiento de voz muy precisos. Este servicio está disponible en varios idiomas, como alemán, francés, inglés, japonés, chino y español. Puedes utilizarlo para dictar a tu computadora que inicie, apague, abra Word, añada textos, elija intervalos de palabras, puntúe documentos y mucho más.

Ventajas:

• Servicio gratuito incorporado.
• Controla tu computadora sin esfuerzo.
• Admite varios idiomas.
• Cientos de órdenes de voz.

Desventajas:

• Solo para sistemas Windows.
• Idiomas limitados de mando y reconocimiento de voz.

Dictate es un servicio de reconocimiento de voz a texto para PC con Windows 10. En realidad, es un complemento para los servicios de Microsoft Office 365, como Word y Excel. Como su nombre indica, Dictate te permite escribir todo el día simplemente diciendo palabras. Este servicio de reconocimiento de voz admite hasta 29 idiomas hablados y 60 idiomas de traducción en tiempo real. Además, Dictate incluye cómodos comandos de voz como "intro", "detener dictado" y "nueva línea". Incluso puedes añadir signos de puntuación con comandos de voz.

Ventajas:

• Servicio de reconocimiento de voz con IA.
• Compatible con los servicios de Office 365.
• Admite varios idiomas.
• Varios comandos de voz.

Desventajas:

• Solo para PC con Windows.
• Para obtener los mejores resultados, utiliza un micrófono.

Conclusión

¿Alguna pregunta o comentario? Eres libre de ampliar nuestra lista. Mientras tanto, utiliza estos servicios de conversión de voz a texto para transcribir sonidos. Con un convertidor de voz a texto como Media.io conversor de voz a texto, transcribirás más de 90 idiomas y descargarás subtítulos SRT o TXT. Y no olvides utilizar el editor de audio y video multipista. ¡Pruébalo!